اللوائح الصحية الدولية في الصينية

• 国际卫生条例

• "اللوائح الصحية العالمية" في الصينية    国际卫生条例
• "السنة الدولية للصرف الصحي" في الصينية    国际环境卫生年
• "القانون الدولي للصحة الحيوانية" في الصينية    国际动物健康准则
• "المؤتمر الدولي للرعاية الصحية الأولية" في الصينية    国际初级保健会议
• "المجلس الوطني للصحة الدولية" في الصينية    促进国际保健全国理事会
• "التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة؛ التصنيف الدولي للأمراض" في الصينية    国际疾病分类  疾病和有关保健问题国际统计分类
• "الرابطة الدولية لصحة الوالدة والمولود" في الصينية    国际产妇和新生儿保健协会
• "اللجنة الدائمة والرابطة الدولية للصحة المهنية" في الصينية    职业卫生常设委员会和国际协会
• "المركز الدولي للآثار الصحية للإشعاع" في الصينية    国际辐射健康问题中心
• "المدونة الدولية لصحة الحيوانات المائية" في الصينية    国际水生动物卫生规则
• "الأنظمة الصحية الدولية" في الصينية    国际卫生条例
• "السنة الدولية للصحارى والتصحر" في الصينية    国际荒漠年
• "اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لاهاي بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية" في الصينية    工业品外观设计国际注册海牙协定日内瓦文本实施细则
• "المؤتمر الدولي للجان الوطنية المعني بإحصاءات الأحوال المدنية والصحية" في الصينية    国家生命和卫生统计国际会议
• "الموجز الدولي للتشريعات الصحية" في الصينية    国际卫生立法摘要
• "السنة الدولية للصحة والبحوث الطبية" في الصينية    国际卫生和医学研究年
• "المركز الدولي للمياه والصرف الصحي" في الصينية    国际供水和卫生中心
• "الشبكة الدولية للصحة - مبادرة تيسير الوصول إلى نتائج البحوث" في الصينية    卫生互联网络共享研究成果倡议
• "التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة" في الصينية    国际健康功能与身心障碍分类系统
• "الصندوق الدولي للإيكولوجيا والصحة" في الصينية    国际生态和卫生基金
• "اللجنة السويدية للعلاقات الصحية الدولية" في الصينية    瑞典国际卫生关系委员会
• "اتفاقية الحق الدولي للتصحيح" في الصينية    国际更正权公约
• "الوحدة الدولية لصحة الطفل" في الصينية    国际儿童保健处

• 1- اللوائح الصحية الدولية المنقحة
  经修订的《国际卫生条例》
• اللوائح الصحية الدولية المنقحة
  经修订的《国际卫生条例》
• والاستعانة بالصكوك العالمية مثل اللوائح الصحية الدولية والقانون الإنساني.
  利用《国际卫生条例》等全球文书和人道主义法。
• القيام بالتواصل العادي والعالمي والمنتظم وتنفيذ اللوائح الصحية الدولية
  开展日常的全球系统交流，实施《国际卫生条例》
• تنفيذ اللوائح الصحية الدولية (2005) لمنظمة الصحة العالمية
  世界卫生组织《国际卫生条例》（2005年）的实施
• فوفقا للفقرة 3 من المادة 10 من اللوائح الصحية الدولية لعام 2005،
  根据2005年《国际卫生条例》第十条第三款，
• (د) تعزيز الاستجابة الصحية في حالات الطوارئ وتنفيذ أحكام اللوائح الصحية الدولية
  (d) 加强紧急卫生反应和落实《国际卫生条例》的各项规定
• نقص المساعدة الهادفة إلى تنفيذ متطلبات اللوائح الصحية الدولية المنقحة (2005)؛
  缺乏援助，无法达到经修订的《国际卫生条例(2005)》的要求；
• (ج) نقص المساعدة الهادفة إلى تنفيذ متطلبات اللوائح الصحية الدولية المنقحة (2005)؛
  缺乏援助，无法达到经修订的《国际卫生条例(2005)》的要求；
• وحددت اللوائح الصحية الدولية عملية من مرحلتين لمساعدة الدول الأطراف على التخطيط للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتعزيز قدراتها.
  条例规定了两个阶段，帮助缔约国计划如何履行加强能力的义务。